Myslím, konec konců, že to jsou lidé, které bůh stvořil k obrazu svému právě jako nás samotné.
Hoæu reæi, nakon svega, i oni su ljudi koje je Bog stvorio, kao i nas.
Svět, jen pro nás samotné, čistý a neposkvrněný.
Jedan svet, samo naš, èist... i nezagaðen.
Vezmeš nám naše peníze, opustíš nás samotné.
Uzmete naš novac, i ostavite nas na miru.
Ale být zde právě teď, dělat to rozhodnutí, které ani není pro nás samotné.. a to ani není.
Ali samim tim što smo sad ovde, sami smo doneli odluku... koja nije nijedno.
Všichni kolem by tě vnímali jako někoho jiného, možná to co nás dělá námi, jsou reakce ostatních na nás samotné.
Svi unaokolo bi smatrali da si neko drugi. Konaèno možda nas reakcija drugih ljudi èini onima što jesmo.ž
Je na nás samotné příliš silný.
Previše je jak za nas, da ga napadnemo sami.
Smyslem otázky je získat informaci, která je důležitá jen pro nás samotné.
Bit je pitanja dobiti informaciju koja je važna samo nama.
Protože toto jsou příběhy rodin a i když se vrátíme zpátky k hádkám, bolestem a hněvu, často nám to připomene nás samotné.
Zato što su to prièe o porodicama. I ako zaboravimo svaðe patnje i bol, povremeno se podsetimo
A musíme se nadále snažit o blaho naší země bez ohledu na nás samotné.
I moramo i dalje dobrobit zemlje stavljati ispred vlastite.
V minulých měsících Cyloni rekrutovali a trénovali lidi, aby mohli ustavit lidskou policii pro nás samotné.
Zadnjih mjeseci, Cylonci su regrutirali i uvježbavali ljuda, u pokušaju da uspostave ljudsku policiju.
Ale v jistém bodě, víra v nás samotné, v naše právo přežít jako druh, jako lidé není dáno, je to volba.
Ali u odreðenom trenutku, vera u sebe,...u naše pravo da preživimo kao vrsta, kao narod,...to nije veæ zapisano, to je izbor.
Následuje Vztek na všechny kolem nás, všechny, co přežili, Vztek na nás samotné.
Postajemo ljuti na svakoga, ljuti na preživele, ljuti sami na sebe.
Pro velryby, pro ryby a pro nás samotné je způsob, jakým zacházíme s Pacifikem, klíčem k ochraně tohoto křehkého mořského ráje.
Za kitove, za ribe i za nas same Naèin na koji žanjemo po Pacifiku, je kljuè za štite ovog krhkog okeanskog raja
Nakukování do temnoty je převratný způsob, jak vidět kosmos a nás samotné.
Pogled u tamu uneo je revoluciju u naše sagledavanje kosmosa i nas samih.
Neboli to, cokoliv má z produkce či užívání škodlivé následky na prostředí a tedy na nás samotné.
ili nešto što proizlazi iz proizvodnje ili korištenja koje šteti okolišu, a stoga i nama samima.
Nevadilo by vám, nechat nás samotné, prosím?
Možete li da nas ostavite nasamo, molim Vas?
Charlie chce abys odešel a nechal nás samotné abychom si mohli promluvit o vztahu, který nemáme.
Charlie, hoæe da odeš i ostaviš nas nasamo pa da razgovaramo o vezi koju nemamo.
Vím, že se někdy podvědomě identifikujeme s uchazeči, kteří nám připomínají nás samotné, ale zlato, opravdu ne.
Ponekad se nesvjesno poistovjeæujemo s kandidatima koji su nam nalik. Ali ne, dušo.
Proč jednou neriskovat život pro nás samotné?
Zašto ih ne rizikujemo zbog nas?
Bude nás to stát nás samotné!
Cena koju æemo marati da platimo!
před zákonem nemá žádnou cenu, ale pro nás samotné ano.
Nije validan pred zakonom. Ali jeste meðu nama.
Ale jak je můžeme žádat o ochranu tohoto systému, který nechrání ani nás samotné?
Ali ne možemo da tražimo da štite sistem koji ne štiti nas.
Pro nás samotné, pro ostatní a pro každého, koho milujeme.
Za nas i za sve one koje volimo.
Toto není boj za nás samotné.
Ово није борба за нас саме.
Nejen pro ty, kteří nám udělali něco špatného, ale i pro nás samotné.
Ne samo za one koji su nam uèinili loše, ali i za nas.
Někdy nás samotné překvapí, co chceme.
Ponekad ono što želimo može da iznenadi èak i nas.
Našemu jednotnému kousku je dáno jméno, jsou mu sděleny nejrůznější věci o něm samotném a tyto detaily, názory a představy se stanou fakty, které pomáhají budovat nás samotné, naši identitu.
Наш мали део целовитости добија име и свашта му се о њему говори. И ти детаљи, мишљења и идеје постају чињенице, које постају материјал изградње нашег идентитета.
Protože nevidíme, jak střet zájmů ovlivňuje nás samotné.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
nám otvírá rozsáhlé možnosti pro aplikace, která nám pomohou zkvalitnit naše životy i nás samotné.
Ova nova osvešćenost otvara ogromne mogućnosti za poboljšanje naših života i nas samih.
Darwin si všiml, že mnoho z našich předností má pro nás samotné velmi malé uplatnění, ale je velice užitečné pro naše skupiny.
Darvin je primetio da mnoge od naših vrlina imaju malo koristi po nas same, ali su od velike koristi za našu grupu.
(Smích) Ale je v našem zájmu porozumět topografii našich životů skrze nás samotné.
(Smeh) Ali je to u našem interesu da razumemo topografiju naših života u nas same.
Nechápali to ani ti Liberijci, přesto byla znát velká úleva v jejich smíchu, když nás plácali po zádech a odcházeli zpět do svých pokojů a nechali nás samotné na ulici, držíce se za ruce.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Abychom si uvědomili, že smyslem není potěšit nás samotné,
Тако ћемо осигурати да разумемо да није битно да се осећамо добро.
A já na vás naléhám, abyste se do toho zapojili, protože je to podstatné nejen pro nás samotné, ale i pro budoucnost našich dětí.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
0.24776101112366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako ode i napusti nas? 